Por adecuación debemos entender una adaptación a aun ámbito determinado. El uso del término refiere a diversas circunstancias, es aplicable a infinidad de contextos. No obstante, existe uno en el que su significado está bastante acotado por referir a un tecnicismo. Nos referimos específicamente al área de la lingüística, en particular a cuando se hace referencia a las propiedades del texto. La adecuación remite en este sentido a la adaptación que hace el emisor de un determinado texto al contexto en el que el mismo irá a circular; dicha adecuación permitirá que exista una facilitación para el entendimiento del texto, del mensaje asociado al mismo y es desde esta perspectiva que debe comprenderse su relevancia.
Texto y Contexto
Existe en el ámbito de la lingüística una gran cantidad de abordajes al fenómeno de la comunicación humana mediante el lenguaje articulado. Uno de ellos, hace hincapié en los aspectos semánticos de dicha comunicación. Así, es el texto el eje fundamental por donde se harán todos los análisis en lo que respecta a comunicación, texto que en rigor hace referencia a todo enunciado que comunica información, independientemente de la manera en que se lleva a cabo esa comunicación, pudiéndose hacer aludir en este sentido tanto a la expresión oral como a la escrita.
La adecuación se inscribe en este sentido como un concepto que remite a la adaptación que un texto debe tener al ámbito en el que se presentará. Así, por ejemplo, un orador deberá tener en cuenta al auditorio en el que desarrollará su exposición, por ejemplo, considerando al nivel de conocimientos que se tengan en una materia a tratar. En este sentido, suele hacerse una distinción entre la información conocida y la información por conocer. Así, en cualquier mensaje se hará referencia a una serie de conceptos ya compartidos por todos y a ciertos conceptos que se presentan como nuevos. De esta manera, se hace referencia a una valoración del ámbito en el que se presentará el discurso y desde esa perspectiva se presentará.
Todo lo expuesto nos hace considerar a la adecuación como un aspecto fundamental en lo que hace a la elaboración de un mensaje. Ciertamente, desde esta perspectiva cabe señalarse que existe una idea previa por parte del emisor acerca de las posibilidades que tiene su discurso para ser entendido y considerado. La adecuación es justamente esa instancia en la que el discurso se intenta aplicar a la idea que se tiene de dicha situación comunicativa.
>> Siguiente - Importancia >>